מילון מונחים בעברית לעולם הקזינו: מתמטיקה (RTP, יתרון הבית, תוחלת), שולחנות (בלאק ג'ק, רולטה, באקרה, פוקר), מכונות מזל, משחקי קראש ומשחק אחראי.
מילון מונחים בעברית לעולם הקזינו: מתמטיקה (RTP, יתרון הבית, תוחלת), שולחנות (בלאק ג'ק, רולטה, באקרה, פוקר), מכונות מזל, משחקי קראש ומשחק אחראי.

עולם הקזינו מלא במונחים באנגלית, בראשי תיבות ובז'רגון. המילון הזה מסביר בעברית פשוטה את המונחים שחוזרים במדריכים שלנו, מחולק לפי נושאים. ליד כל מונח יש קישור למדריך שמרחיב עליו.
יתרון הבית (House Edge): ההפסד הצפוי של השחקן, באחוזים מההימור ההתחלתי. ברולטה אירופאית הוא 2.70%. → יתרון הבית
RTP (Return to Player): אחוז ההחזר התיאורטי לשחקן לאורך מיליוני סיבובים. RTP של 96% שווה ליתרון בית של 4%. → טבלת RTP
תוחלת (Expected Value, EV): הרווח או ההפסד הממוצע להימור, אם חוזרים עליו אינסוף פעמים. בהימורי קזינו היא שלילית לשחקן. → הסתברות ותוחלת
שונות / סטיית תקן (Variance / SD): מדד לכמה התוצאות מתפזרות סביב הממוצע. שונות גבוהה פירושה סשנים קיצוניים יותר, לשני הכיוונים.
תנודתיות (Volatility): המונח שמשמש במכונות מזל ובמשחקי קראש לשונות. תנודתיות גבוהה: זכיות נדירות וגדולות. תנודתיות נמוכה: זכיות קטנות ותכופות.
Element of Risk: ההפסד הצפוי חלקי כל הכסף שהומר, כולל הכפלות והעלאות. מדד טוב יותר מיתרון הבית למשחקים שבהם אפשר להגדיל את ההימור באמצע היד.
Hold: החלק מהכסף שנכנס לשולחן או למכונה ונשאר אצל הקזינו. הוא תלוי בכמה זמן שחקנים משחקים, ולכן הוא לא אותו דבר כמו יתרון הבית.
סיכויים אמיתיים (True Odds): היחס האמיתי בין הסיכוי להפסיד לבין הסיכוי לזכות. ההפרש בינם לבין התשלום בפועל הוא הרווח של הקזינו.
טעות המהמר (Gambler's Fallacy): האמונה שאחרי רצף של תוצאה אחת, התוצאה ההפוכה "מגיעה". → סטטיסטיקות קזינו
חורבן המהמר (Gambler's Ruin): בעיה מתמטית שמראה שכשהתוחלת שלילית, משחק ארוך מספיק נגמר כמעט תמיד באובדן התקציב. → ניהול תקציב
חוק המספרים הגדולים: ככל שמספר הסיבובים גדל, התוצאה הממוצעת לסיבוב מתקרבת לתוחלת.
RNG (Random Number Generator): מחולל המספרים האקראיים שקובע את התוצאה בכל משחק ממוחשב. במשחקים מוסדרים הוא נבדק על ידי מעבדות. → איך מכונות מזל עובדות
קווי תשלום (Paylines) / Ways: הדרכים שבהן סמלים יוצרים זכייה. → מכניקות מכונות מזל
Megaways: מכניקה שבה מספר הסמלים בכל גליל משתנה בכל סיבוב, וכך משתנה גם מספר הדרכים לזכות.
Cluster Pays / Tumble: זכייה על קבוצת סמלים צמודים. סמלים זוכים נעלמים, וסמלים חדשים נופלים במקומם.
Wild: סמל שמחליף סמלים אחרים כדי ליצור זכייה.
Scatter: סמל שמשלם או מפעיל בונוס בלי קשר למיקום שלו על המסך.
סיבובי בונוס (Free Spins): סיבובי בונוס שמופעלים בתוך המשחק, בדרך כלל על ידי סמלי Scatter.
Bonus Buy: אפשרות לשלם סכום קבוע כדי להיכנס ישר לסיבוב הבונוס. → Bonus Buy
ג'קפוט פרוגרסיבי: פרס שגדל עם כל הימור, עד שמישהו זוכה בו. → ג'קפוטים
ספק משחקים (Provider): החברה שמפתחת את המשחק, להבדיל מהאתר שמציע אותו. → ספקי משחקים
משחק קראש: משחק שבו מכפיל עולה עד ש"קורס". צריך לממש את ההימור לפני הקריסה. → משחקי קראש
Cash Out: מימוש ההימור במכפיל הנוכחי, לפני הקריסה.
Auto Cash Out: מימוש אוטומטי במכפיל שנקבע מראש.
Provably Fair: שיטה קריפטוגרפית שמאפשרת לשחקן לבדוק אחרי הסיבוב שהתוצאה לא שונתה. → Provably Fair
Hash / Seed: הנתונים הקריפטוגרפיים שמהם נגזרת התוצאה במשחק Provably Fair.
אסטרטגיה בסיסית: טבלת ההחלטות שממזערת את יתרון הבית לכל צירוף של יד שלכם וקלף של הדילר. → אסטרטגיה בסיסית
יד רכה (Soft Hand): יד עם אס שנספר כ-11.
Soft 17: יד רכה של 17. השאלה אם הדילר חייב למשוך עליה קלף משנה את יתרון הבית.
Double / Split / Surrender: הכפלה (מכפילים את ההימור ומקבלים קלף אחד), פיצול (מפצלים זוג לשתי ידיים), וכניעה (מוותרים ומקבלים חזרה חצי). → איך משחקים בלאק ג'ק
ביטוח (Insurance): הימור צד על כך שלדילר יש בלאק ג'ק, כשהקלף הגלוי שלו הוא אס.
נעל (Shoe): הקופסה שממנה מחלקים קלפים כשמשחקים עם כמה חפיסות.
חדירה (Penetration): כמה מהחפיסות מחלקים לפני שמערבבים מחדש. חשוב לספירת קלפים. → ספירת קלפים
אסטרטגיה תלוית הרכב (Composition Dependent): אסטרטגיה שמתחשבת בקלפים המדויקים ביד, ולא רק בסכום שלהם.
רולטה אירופאית / אמריקאית / צרפתית: אפס אחד, אפס כפול, ואפס אחד עם כללים כמו La Partage. → סוגי רולטה
הימורים פנימיים / חיצוניים: הימורים על מספרים ספציפיים, מול הימורים על קבוצות גדולות כמו צבע, זוגי/אי-זוגי או תריסר. → הימורים ותשלומים
La Partage / En Prison: כללים שבהם, כשיוצא אפס, הימור על אדום/שחור מפסיד רק חצי, או "נכלא" לסיבוב הבא.
Punto Banco: הגרסה הנפוצה של באקרה, שבה משיכת הקלפים קבועה לפי טבלה. → באקרה
עמלה (Commission): האחוז שהקזינו גובה מזכייה מסוימת, כמו 5% על הבנקאי בבאקרה, או על ניצחון בפאי גאו פוקר.
Rake: העמלה שחדר פוקר גובה מכל קופה, במשחקים בין שחקנים. → סוגי פוקר
Ante / Blinds: הימורי חובה שמכניסים כסף לקופה לפני חלוקת הקלפים.
House Way: הכללים הקבועים שלפיהם הדילר מחלק את היד שלו בפאי גאו פוקר. → פאי גאו פוקר
Push: תיקו שבו ההימור חוזר לשחקן.
הימור צד (Side Bet): הימור נוסף, נפרד מההימור הראשי, ובדרך כלל עם יתרון בית גבוה יותר. → הימורי צד בבלאק ג'ק
קזינו לייב (Live Casino): משחקים עם דילר אנושי שמשודרים בווידאו מאולפן. → קזינו לייב
משחק שואו (Game Show): משחק לייב בסגנון טלוויזיוני, בדרך כלל עם גלגל ענק ומשחקי בונוס. → משחקי שואו
מכפיל (Multiplier): מספר שמכפיל את התשלום. במשחקים כמו Lightning Roulette הוא מוגרל באקראי, ובמשחקי קראש הוא עולה עד הקריסה. → Lightning Roulette
Top Slot: בחלק ממשחקי השואו, גליל נוסף שמוסיף מכפיל לאחת התוצאות לפני הסיבוב. → Crazy Time
Pass Line / Don't Pass: ההימורים הבסיסיים בקראפס, על הצלחת היורה או נגדה. → קראפס
Odds Bet: הימור נוסף בקראפס, שמשולם לפי הסיכויים האמיתיים ובלי יתרון בית.
Big / Small: ההימורים הנפוצים בסיק בו, על סכום שלוש הקוביות. → סיק בו
Spots: כמה מספרים בוחרים בכרטיס קינו. → קינו
בית מלא (Full House) בבינגו: סימון כל המספרים בכרטיס. לא לבלבל עם פול האוס בפוקר. → בינגו
דרישת הימור (Wagering Requirement): כמה פעמים צריך להמר על סכום הבונוס, או על סכום הבונוס וההפקדה יחד, לפני שאפשר למשוך. → דרישות הימור
בונוס דביק (Sticky / Non-Cashable): בונוס שלא ניתן למשוך. הוא נשאר בחשבון רק כדי לשחק, ומקוזז במשיכה.
תרומת משחק (Game Contribution): האחוז מכל הימור במשחק מסוים שנספר לדרישת ההימור.
הגבלת הפקדה / הפסד / זמן: כלים שמגבילים מראש כמה אפשר להפקיד, להפסיד או לשחק.
Reality Check: הודעה קופצת שמזכירה כמה זמן אתם משחקים, וכמה הוצאתם.
החרגה עצמית (Self-Exclusion): חסימה של החשבון לתקופה שאתם בוחרים, בלי אפשרות לבטל באמצע.
מרדף אחרי הפסדים (Chasing Losses): ניסיון להחזיר הפסד בעוד הימורים. אחד מסימני האזהרה הבולטים להתמכרות. → סימני אזהרה
18+ | הימור אחראי. התוכן מיועד לבני 18 ומעלה ונועד להסביר חוקים והסתברויות בלבד. הוא אינו המלצה להמר ואינו ייעוץ משפטי, והחוק במקום שבו אתם נמצאים הוא שקובע אם הימורים מותרים. הימורים הם בידור שכרוך בסיכון כספי ולא דרך להרוויח, ולכן קבעו מראש גבולות זמן וכסף. כלים ומידע: הימור אחראי.